1) He is just pulling your leg a littke/Он просто слегка пошутил
2) Haley have put my foot down/Хейли приняла твердое решение
3) Please keep your fingers crossed that i will pass my exam/Пожалуйста, скрести за меня пальцы, чтобы я сдала экзамен
4) She lost her head a long time ago/Она уже давно потеряла голову(ну тип сошла с ума)
5) His heart starts racing, his hair stands on end/Его сердце начинает учащенно биться, (можно не говорить в переводе его(his)) волосы встают дыбом
6) Kate, give me a hand, please/Кейт, помоги мне, пожалуйста