Можно ли сказать/написать "Закончился счастливым концом"
Скорее всего. Например эта история закончилась счастливым концом.