Вот, что сам Тостой писал об этом рассказе.
Задумал он рассказ, когда сам чуть не попался горцам 23 июня 1853 года.
«Едва не попался в плен, но в этом случае вёл себя хорошо, хотя и слишком чувствительно»
"…свои художественные произведения я причисляю к области дурного искусства, за исключением рассказа «Бог правду видит», желающего принадлежать к первому роду, и «Кавказского пленника», принадлежащего ко второму. Второй род искусства - искусство, передающее самые простые житейские чувства, такие, которые доступны всем людям всего мира,— искусство всемирное».