Вокруг нас много людей, которые делают нас счастливыми на ежедневной основе, и мы хотим сделать их счастливыми в ответ. В этом списке наши родители, сестры и братья, бабушки и дедушки, соседи, одноклассники, школьные приятели и, конечно же, наши лучшие друзья. Что касается меня, у меня есть два лучших друга. Их зовут Лена и Катя. Я знаю этих замечательных девушек с самого детства. Мы даже ходили в один и тот же детский садик. Теперь, когда мы выросли, мы стараемся проводить как можно больше времени вместе: будь то в школе, дома или на улице. Каждый год, я думаю, что же хорошего подарить на день рождения своих друзей. У Лены день рождения в марте, а у Кати в декабре. Я знаю, что Лена любит подарки, сделанные своими руками, так что я обычно вяжу что-нибудь для нее. Кстати, вязание это мое хобби, и у меня это довольно хорошо получается. Ей очень нравятся мои вязаные изделия. В прошлом году я подарила ей замечательный двусторонний шарф с рождественским орнаментом. Она сказала, что ничего лучшего от друзей пока не получала. Что касается Лены, она фотограф-любитель. Всякий раз, когда мы идем в поход или на пешую экскурсию, она берет с собой камеру и фотографирует природные пейзажи. В прошлом году, ей исполнилось четырнадцать, и я долго думала, что же ей подарить. Вначале я хотела купить штатив, но у меня не было достаточно денег для этого. В итоге я решила купить хороший фотоальбом для ее многочисленных фотографий. Она была довольно этим подарком и сказала, что будет хранить в нем только лучшие фотографии. В заключение я хотела бы сказать, что дарить друзьям подарки бывает приятно как для них, так и для вас. Таким образом, вы выражаете свое внимание и положительное отношение к ним. На английском языке
A Present For A Friend
There are many people who make us happy on a daily basis and we want to make them happy in return. This list include our parents, our sister and brother, our grandparents, our neighbors, our classmates, school buddies and of course our best friends. As for me, I have two best friends. Their names are Helen and Kate. I know these wonderful girls since childhood. We even attended the same nursery. Now, when we are grown up, we try to spend as much time together as possible: be it at school, at home or outside. Each year, I think of a good present for my friends’ birthdays. Helen’s birthday is in March and Kate’s is in December. I know that Helen is fond of DIY gifts, so I normally knit something for her. In fact, knitting is my hobby and I’m rather good at it. She loves my knitwear a lot. Last year, I made a wonderful double sided scarf with Christmas pattern. She said she never got anything better from a friend. As for Helen, she is an amateur photographer. Whenever we go hiking or camping, she takes her camera and makes a great number of natural scenery pictures. Last year she turned fourteen and I thought of a good present for her. At first, I wanted to buy a tripod, but I didn’t have enough money for that. At the end I decided to buy a nice photo album for her numerous pictures. She was rather content with this present and said she would keep only the best pictures in it. In conclusion, I’d like to say that giving your friends presents can be pleasant both for them and for you. This way you show your concern and positive attitude towards them.
Перевод на русский язык
Подарок другу