1.These checks should establish a time-frame so that these sanctions will not continue forever.
Такой контроль должен предусматривать определение сроков окончания действия санкций, с тем чтобы они не оставались в силе вечно.
2.All vacancies should be announced so that staff could apply.
Следует объявлять о всех вакансиях, с тем чтобы сотрудники могли направлять свои заявки.
3.Naturalization fees would be lowered so that they merely covered costs.
Сбор за натурализацию будет снижен, так что будет едва покрывать связанные с этим расходы.
4.Wendy Scott-Carr, so that it wouldn't.
Венди Скотт-Кар, так что это не будет нас касаться.
5.They must repay so that colonialism will not return.
Они должны вернуть свои долги, с тем чтобы не допустить возвращения колониализма.
6.We proposed arrangements so that farmers could work in their fields.
Мы предложили ряд мер, с тем чтобы фермеры могли трудиться на полях.
7.He just canceled his meeting so that he can come tonight.
Он только что отменил встречу, так что он сможет придти сегодня вечером.
8.Sustainable development demands first that we manage globalization responsibly so that it benefits all.
Устойчивое развитие требует от нас в первую очередь ответственного управления процессом глобализации, с тем чтобы он приносил выгоды всем.