Ці обидва укази є жахливі , але найгірший указ - це Емський указ 1876 р. , бо у ньому , фактично , було заборонено українську мову у всіх сферах галузей : від науки і релігійних обрядів до літератури .
Валуєвський циркуляр 1863 р. також забороняв використання української мови , але в українській літературі та театрі була дозволена .