Переведите, пожалуйста текст!! ( слово в слово, но с хорошей граматикой). Пожалуйста, не...

0 голосов
50 просмотров

Переведите, пожалуйста текст!! ( слово в слово, но с хорошей граматикой). Пожалуйста, не переводите тупо в перводчике!!!!!!!!!!!


image

Английский язык (201 баллов) | 50 просмотров
0

>Слово в слово...

0

Хотя б идиомы заменить, а

0

Че сразу слово в слово-то

0

Литературные переводы тоже должны иметь место быть, особенно с такими текстами!

0

кстати, у вас опечатка

0

всязывает

0

СВязывает

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

View of a child and of adult on the world in which we live

There is no any doubts, that adults and children do not to see eye to eye on the world. We have remembered either "blind spot', either "day-dream" and other epithets that often caracterize haughtily relation a child or a teenager to the world. During this time it's believed that adults and "wise of experience" people are more rational ang logical. In fact we сan tell you that a curious child's view on the world is not immature, but positive and full of assertive expectations and kind positions. Unfortunately life's journey of an adult chandes him irretrievably.
In support of our idea we consulted literary works of foreign classics, undertook our own ssocial study among pupils, their parents and school teachers, did not afraid to talk candidly about our views on social realm and on the future.
Non-productive theory is not about us! We as all children believe, that we can make our non-perfect world a better place, and everything is in our hands. That's exactly why we orginized the charity fair on New Year's Eve, bought doll theatre for money made from and gifted it to the school name after M. Gorky in Lima, that is conected with us longtime friendship. Pupils of this school, that is the only one in Peru, study Russian. We meet them on common holidays and different events, that are devoted Russia. Project participants decided to gladden of this gift their Peruvian age-mates and to make their view on the world better a little bit.

(1.7k баллов)
0

Огромное тебе спасибо!!!!!!!!!