Жемчужиной лирической поэзии называют поэму «Гражина» , в которой прославляется самоотверженный подвиг во имя свободы родного края. Обаятелен образ новогрудской княгини Гражины, соединяющей в себе хрупкую женскую красоту, незаурядный ум, героизм духа и твердость воли. Сюжетом поэмы послужило предание, которое поэт не раз слышал в детстве, в доме родителей: новогрудский князь Литавор готов заключить позорный союз с врагами родины, тевтонскими рыцарями. Напрасно верный друг Литавора Рымвид пытается отговорить князя. Отвергнутый Рымвид обращается со своими сомнениями к жене Литавора Гражине. Та отговаривает мужа от предательства, но не достигнув успеха, тайно от него выводит войско литовцев к озеру Литовка навстречу тевтонцам. В неравном бою она смертельно ранена и умирает.
Никого в Новогрудке не сыщется ныне, Кто бы песни тебе не пропел о Гражине. Повторяют ее дудари по старинке, А долина зовется — долиной Литвинки.