С чем связано двоякое написание этих названий: Фейсбук и Facebook, Инстаграм и Instagram, Твиттер и Twitter? Почему собственные имена Фейсбук, Инстаграм, Твиттер сейчас чаще пишутся без кавычек и с маленькой буквы?
Потому что названия коверкаются когда приходят в другой язык