Втирать очки - обманывать.
Наломать дров - совершить ошибку.
Витать в облаках - мечтать.
Попасть в переплет - находиться в сложной ситуации.
Тютелька в тютельку - точно.
Строить воздушные замки - так же как и "Летать в облаках"
Сесть в лужу - оказаться в неудобном положении.
Хоть пруд пруди - большое количество чего-то.
Перемывать косточки - сплетничать.
Сломя голову - торопиться.
Яблоку негде упасть - мало места, толкотня.
Черепашьим шагом - медленно передвигаться.
Рукой подать - недалеко, очень близко.
Со всех ног - быстро передвигаться.
В мгновенье ока - моментально.
Прикусить язык - замолчать.
Как рыба в воде - чувствовать себя комфортно.
Куры не клюют - богатство, большое количество денег.