Переведите текст пожалуйста, без переводчиков. The scope remains global and macroscopic,...

Question

Переведите текст пожалуйста, без переводчиков.

The scope remains global and macroscopic, though there may be regional differences depending on the water sources available in a particular setting.

Structures such as dams may be used to impound water for consumption.

There are various challenges that large-scale dam projects may present to sustainability: negative environmental impacts on wildlife habitats, fish migration, water flow and quality, and socioeconomic impacts resulting from resettled local communities. A sustainability impact assessment should therefore be performed to determine the environmental, economic and social consequences of the construction.

Groundwater accounts for greater than 50% of global freshwater; thus, it is critical for potable water (Lozan et al, 2007). Groundwater can be a sustainable water supply source if the total amount of water entering, leaving, and being stored in the system is conserved. There are three main factors which determine the source and amount of water flowing through a groundwater system: precipitation, location of streams and other surface-water bodies, and evapotranspiration rate; it is thus not possible to generalize a sustainable withdrawal or pumping rate for groundwater (USGS, 1999). Unsustainable groundwater use results in water-level decline, reduced streamflow, and low water quality, jeopardizing the livelihood of effected communities. Various practices of sustainable groundwater supply include changing rates or spatial patterns of ground-water pumpage, increasing recharge to the ground-water system, decreasing discharge from the groundwater system, and changing the volume of groundwater in storage at different time scales (USGS, 1999). A long-term vision is necessary when extracting groundwater since the effects of its development can take years before becoming apparent. It is important to integrate groundwater supply within adequate land planning and sustainable urban drainage systems.

Answer 1

Сфера охвата остается глобальной и макроскопической, хотя могут быть региональные различия в зависимости от водных источников, доступных в конкретной обстановке. Структуры как запруды могут быть использованы для того чтобы  запрудить воду для потребления. Существуют различные проблемы, которые крупномасштабные проекты плотин могут представлять для устойчивости: негативные экологические последствия для среды обитания диких животных, миграции рыб, водного потока и качества, а также социально-экономические последствия переселения местных общин. Поэтому для определения экологических, экономических и социальных последствий строительства следует провести оценку воздействия на устойчивость.На подземные воды приходится более 50% мировых запасов пресной воды; таким образом, они имеют решающее значение для питьевой воды (Lozan et al, 2007). Грунтовые воды могут быть устойчивым источником водоснабжения, если общее количество воды, поступающей, уходящей и хранящейся в системе, сохраняется. Существует три основных фактора, которые определяют источник и количество воды, проходящей через систему грунтовых вод: осадки, расположение потоков и других поверхностных водоемов и скорость эвапотранспирации; таким образом, невозможно обобщить устойчивый уровень извлечения или откачки грунтовых вод (USGS, 1999). Нерациональное использование грунтовых вод приводит к снижению уровня воды, снижению потока и снижению качества воды, что ставит под угрозу средства к существованию пострадавших общин. Различные виды практики устойчивого водоснабжения грунтовых вод включают в себя изменение темпов или пространственных моделей перекачки грунтовых вод, увеличение подпитки в систему грунтовых вод, уменьшение сброса из системы грунтовых вод и изменение объема грунтовых вод в хранилищах в различных временных масштабах (USGS, 1999). Долгосрочное видение необходимо при извлечении грунтовых вод, так как последствия его развития могут занять годы, прежде чем стать очевидными. Важно интегрировать питания подземных вод в пределах адекватного планирования землепользования и устойчивого городских дренажных систем.

Comments

Спасибо! Буду рада, если и продолжение переведешь! https://znanija.com/task/27350109 и https://znanija.com/task/27350095