Апостроф у словах іншомовного походження та похідних від них вживають перед я, ю, є, ї:
Після кінцевого приголосного в префіксах: ад’юнкт, ад’ютант, ін’єкція, кон’юнктура.
М’який знак пишеться після м’яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо: бульйон, ательє, мільярд, конферансьє, Мольєр, Ньютон, Марсельєза, Дідьє, Лавуазьє.
Мякий знак не пишеться перед я, ю, коли вони пом’якшують попередній приголосний нюанс.