Переведите пожалуйста, не из переводчика только Water in Industry Water is used in just...

Question

Переведите пожалуйста, не из переводчика только

Water in Industry
Water is used in just about every industry. Industrial water withdrawls represent 22% of total global water use (significant regional differences). Its use is notable for manufacturing, processing, washing, diluting, cooling, transporting substances, sanitation needs within a facility, incorporating water into a final product, etc. (USGS, 2010). The food, paper, chemicals, refined petroleum, and primary metal industries use large amounts of water (USGS, 2010). A sustainable water supply in industry involves limiting water use through efficient appliances and methods adapted to the particular industry. Rainwater harvesting on-site (including the creation of large pond-like structures), as well as recycling water in industrial processes, can provide a sustainable water supply for industry without straining municipal water supplies. Industry releases organic water pollutants, heavy metals, solvents, toxic sludge, and other wastes into water supply sources. Industry thus has a dual responsibility for internal sustainable water supply and the protection of external water supply sources.

Water in Agriculture
Agriculture uses the largest amount of freshwater on a global scale. It represents roughly 70% of all water withdrawal worldwide, with various regional differences. In the United States, for example, agriculture accounts for over 80% of water consumption (USDA, 2010). The productivity of irrigated land is approximately three times greater than that of rain-fed land (FAO, 2010). Thus, irrigation is an important factor for sustainable agriculture systems. In addition, global food production is expected to increase by 60% from 2000 to 2030, creating a 14% increase in water demand for irrigation (UN, 2005). Agriculture is also responsible for some of the surface and groundwater degradation because of run-off (chemical and erosion-based). It thus has a dual role in sustainable water supply: (1) using water efficiently for irrigation and (2) protecting surface and groundwater supply sources. Techniques for sustainable water supply in agriculture include organic farming practices which limit substances that would contaminate water, efficient water delivery, micro-irrigation systems, adapted water lifting technologies, zero tillage, rainwater harvesting, runoff farming, and drip irrigation (efficient method that allows water to drip slowly to plant roots by using pipes, valves, tubes and emitters).

Domestic Water Uses
The average household needs an estimated 20-50 liters of water per person per day, depending on various assumptions and practices (Gleick, 1996). Reducing water use through waterless toilets, water efficient appliances, and water quantity monitoring, is an important part of sustainability for domestic water supply. Efficient piping systems that are leak-free and well insulated provide a network that is reliable and help to limit water waste. The aforementioned potable water supply sources, with their sustainability features and sustainability challenges, are all relevant to other domestic uses. Since water quality standards are not as strict for household uses as for drinking, there is more flexibility when considering sustainable domestic water supply (including the potential for reclaimed water use).

Conclusions
A water supply system will be sustainable only if it promotes efficiencies in both the supply and the demand sides. Initiatives to meet demand for water supply will be sustainable if they prioritize measures to avoid water waste. Avoiding wastage will contribute to reducing water consumption and, consequently, to delaying the need for new resources.
On the supply side, it is fundamental to enhance operation and maintenance capabilities of water utilities, reducing non-revenue water (NRW), leakages, and energy use, as well as improving the capacity of the workforce to understand and operate the system. It is also necessary to ensure cost-recovery through a fair tariff system and “intelligent” investment planning. In addition, all alternatives to increase the water supplymust be analysed considering the entire life cycle.
On the demand side, the adoption of water efficient technology can considerably reduce water consumption. Investments in less water intensive industrial processes and more efficient buildings lead to a more sustainable water supply. Concrete possibilities of economic savings, social benefits (such as the involvement of different sectors of society to reach a common objective, environmental awareness of the population, etc.) and a range of environmental gains make the adoption of water efficient technologies viable.

Answer 1

Вода в промышленности
Вода используется практически в каждой отрасли. Промышленные отходы воды составляют 22% от общего глобального использования воды (значительные региональные различия). Его использование отличается производством, обработкой, промывкой, разбавлением, охлаждением, транспортировкой веществ, потребностями в санитарии на объекте, включением воды в конечный продукт и т. Д. (USGS, 2010). Продукты питания, бумага, химикаты, рафинированная нефть и первичная металлургическая промышленность используют большое количество воды (USGS, 2010). Устойчивое водоснабжение в промышленности предполагает ограничение использования воды с помощью эффективных приборов и методов, адаптированных к конкретной отрасли. Сбор дождевой воды на месте (включая создание крупных прудоподобных сооружений), а также рециркуляция воды в промышленных процессах может обеспечить устойчивое водоснабжение для промышленности, не перенасыщая коммунальные воды. Промышленность выпускает органические загрязнители воды, тяжелые металлы, растворители, токсичные осадки и другие отходы в источники водоснабжения. Таким образом, промышленность несет двойную ответственность за внутреннее устойчивое водоснабжение и защиту внешних источников водоснабжения.

Вода в сельском хозяйстве
Сельское хозяйство использует наибольшее количество пресной воды в глобальном масштабе. Это составляет примерно 70% от общего объема водозаборов во всем мире с различными региональными различиями. В Соединенных Штатах, например, на сельское хозяйство приходится более 80% потребления воды (USDA, 2010). Производительность орошаемых земель примерно в три раза выше, чем у дождевых земель (ФАО, 2010 г.). Таким образом, орошение является важным фактором для устойчивых систем сельского хозяйства. Кроме того, ожидается, что глобальное производство продуктов питания увеличится на 60% с 2000 по 2030 год, что приведет к увеличению спроса на воду для орошения на 14% (ООН, 2005 год). Сельское хозяйство также несет ответственность за частичную деградацию поверхностных и подземных вод из-за стока (химического и эрозионного). Таким образом, он имеет двойную роль в устойчивом водоснабжении: (1) эффективное использование воды для орошения и (2) защита источников питания поверхностных и подземных вод. Методы устойчивого водоснабжения в сельском хозяйстве включают методы органического земледелия, которые ограничивают вещества, которые будут загрязнять воду, эффективную подачу воды, системы микро-орошения, адаптированные технологии подъема воды, нулевую обработку почвы, сбор дождевой воды, фермерство стока и капельное орошение (эффективный метод, который позволяет вода медленно капает, чтобы сажать корни, используя трубы, клапаны, трубки и излучатели).

Использование бытовой воды
В среднем домохозяйство нуждается в 20-50 литрах воды на человека в день, в зависимости от различных допущений и практики (Gleick, 1996). Сокращение использования воды с помощью безводных туалетов, водосберегающих приборов и контроля количества воды является важной частью устойчивости для бытового водоснабжения. Эффективные системы трубопроводов, которые являются негерметичными и хорошо изолированными, обеспечивают надежную сеть и помогают ограничить водоотведение. Вышеупомянутые источники питьевого водоснабжения, с их характеристиками устойчивости и проблемами устойчивости, имеют отношение к другим бытовым потребностям. Поскольку стандарты качества воды не так строги для использования в домашних хозяйствах, как для употребления в пищу, при рассмотрении вопроса о устойчивом водоснабжении в быту (в том числе о возможности утилизации воды) существует большая гибкость.

Выводы
Система водоснабжения будет устойчивой только в том случае, если она будет способствовать повышению эффективности как в области предложения, так и в области спроса. Инициативы по удовлетворению спроса на водоснабжение будут устойчивыми, если они будут уделять первоочередное внимание мерам по предотвращению водоотведения. Избежание отходов будет способствовать сокращению потребления воды и, как следствие, отсрочить необходимость в новых ресурсах.
Что касается предложения, это имеет фундаментальное значение для улучшения возможностей эксплуатации и технического обслуживания водохозяйственных предприятий, сокращения невозвратной воды (NRW), утечек и использования энергии, а также для повышения потенциала рабочей силы для понимания и эксплуатации системы.