У одного мужчины рожала жена. Ждали супруги двойню. Однако пол будущих детей им был не известен. Родила женщина девочку и мальчика. Взволнованный мужчина ждал врача под дверью палаты. Наконец, появилась акушерка. Отец подбежал к ней с вопросом: «Двойня?» «Да!» - ответила женщина. Муж, улыбаясь: «Мальчики?» Она: «Нет!» Папа, ещё шире улыбаясь: «Девочки?» Акушерка: «Нет!» Муж, оторопев: «А кто?» Подобных случаев ежедневно происходит немало.
Перевод :
Un hombre dio a luz a una esposa. Los gemelos esperaban una esposa. Sin embargo, el sexo de los futuros hijos no era conocido por ellos. La mujer dio a luz a una niña y un niño. Un hombre agitado esperaba al médico en la puerta del pabellón. Finalmente, apareció una partera. El padre corrió hacia ella con la pregunta: "¿Dobles?" "¡Sí!" - respondió la mujer. El esposo, sonriendo: "¿Chicos?" Ella: "¡No!" Papá, sonriendo aún más ampliamente: "¿Chicas?" Partera: "¡No!" El marido, estupefacto: "¿Y quién?". Estos casos ocurren mucho todos los días.