Всем ты ёж хорош и пригож, да вот колючки тебе не к лицу. (ничего не надо менять)
А что, Лиса, я с колючками некрасивый что-ли? (обращение)
Да не то, чтоб некрасивый... (запятая перед союзом "чтобы")
Может, я с колючками неуклюжий? (ничего не надо менять)
Да не то, чтоб неуклюжий! (запятая перед союзом "чтобы")
Ну так какой же я, такой с колючками то? (разделяющая запятая)
Да какой-то ты с ними, брат, несъедобный... (обращение)
И вообще не точно, но обычно диалоги выглядят так:
-Всем ты ёж хорош и пригож, да вот колючки тебе не к лицу. (ничего не надо менять)
-А что, Лиса, я с колючками некрасивый что-ли?
-Да не то, чтоб некрасивый...
-Может, я с колючками неуклюжий?
-Да не то, чтоб неуклюжий!
-Ну так какой же я, такой с колючками то?
-Да какой-то ты с ними, брат, несъедобный...
Поэтому не знаю, стоит ли дописывать...
Также, чтобы точно было верно просто написать первые строчки из этого диалога и найдется этот текст. Можно будет в точности написать, расставляя пропущенные знаки препинания. :)