В моем понимании - бить, значит бить сильно, со злобой. А молотить - значит бить в шутку не по-настоящему(тип как мальчики играют в войнушку и т.п.) На вопрос "Удачно ли мальчик подобрал это слово?" могу ответить следующим образом: в любом контексте выбор слов зависит от ситуации. По этому точно ответить на данный вопрос можно только если знать текст, в котором употребили это слово