Нужна ли на месте вопроса запятая? Аднак з-за жорсткай цэнзуры ў той час (?) ён не мог зрабiць гэтага адкрыта, таму ён пайшоў iншым шляхам.
Нет, здесь запятая не нужна.