Какой член предложения относится На хвосте
Словосочетание " на хвосте " отвечает на вопрос где? Поэтому это обстоятельство (он еще обозначается так: -.-.-.-. , короче точкой с тире)