Келісіп пішкен тон келте болмас_____Помогите перевести ** русский язык, пожалуйста!

0 голосов
66 просмотров

Келісіп пішкен тон келте болмас
_____
Помогите перевести на русский язык, пожалуйста!


Қазақ тiлi (312 баллов) | 66 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Это поговорка поэтому слово в слово не переводится. Здесь имеется ввиду, перед тем что-то делать, нужно согласовываться с другими. Перевод поговорки: Согласованно выкроенная шуба коротким не бывает. 

(126k баллов)
0

спасибо большое! очень помогли! =

0 голосов

Если вы не хотите говорить, вы не устанете

(47 баллов)
0

спасибо!