Как перевести с английского life wouldn't be the same
Жизнь не была бы прежней
жизнь не была бы такой же
прежней, такой же - смысл один