Более правильно и вежливее будет сказать так, как написано под пунктом 1. В нем мы просим у кого-либо, чтобы он закрыл окно. Таким образом, в этом примере соблюдается речевой этикет.
Во втором же случае, мы как бы приказываем кому-либо открыть окно. В этом случае нарушается речевой этикет.
То, каким образом ты попросишь у человека что-то сделать, влияет на твою вежливость