Переведите. Das Erlernen einer Fremdsprache ist eine schwere Aufgabe. Das ist ein...

0 голосов
112 просмотров

Переведите. Das Erlernen einer Fremdsprache ist eine schwere Aufgabe. Das ist ein langwieriger langsamer Prozess, der viel Zeit und Bemühungen kostet. Aus diesem Grunde ist es sehr wichtig, einen guten Fremdsprachenlehrer zu haben. Ich hatte Glück, weil ich eben so einen Lehrer hatte. Meine Deutschkenntnisse verdanke ich diesem Lehrer.

Mein Deutschunterricht war für mich immer interessant und lehrreich.

Ich begann Deutsch in der fünften Klasse zu erlernen. Unser Lehrer hat uns davon überzeugt, das Deutsch neben Englisch eine wichtige Fremdsprache ist. Jeder gebildete Mensch muss eine Fremdsprache beherrschen.

Unser Lehrer ist ein guter Fachmann. Er spricht perfekt Deutsch. Er ist für mich ein Vorbild, wie man eine Fremdsprache beherrschen muss. Ich verbesserte meine Sprachkenntnisse ständig, indem ich neue Wörter und Ausdrücke erlernte, mir grammatische Strukturen aneignete und diese in der Sprachpraxis gebrauchte.

Der Lehrer bemühte sich immer, uns alles geduldig zu erklären, was wir nicht verstehen konnten. Unser Lehrer gab sich auch viel Mühe, um den Deutschunterricht interessant, inhaltsreich und lehrreich zu gestalten. Wir sahen uns oft Videofi lme an und besprachen sie dann. Wir machten uns mit den Werken der deutschen Schriftsteller bekannt. Wir lasen Zeitungen und Zeitschriften, die uns der Lehrer oft in die Klasse mitbrachte. Wir hatten auch Möglichkeiten, mit den Sprachträgern zu sprechen. In der Schule wurden auch Fremdsprachenabende veranstaltet, die sehr interessant waren.

Unser Lehrer war immer freundlich und rücksichtsvoll uns gegenüber. Aber er war auch anspruchsvoll. Er hat mir geholfen, an der Sprache arbeiten zu lernen. Mit Hilfe meines Lehrers habe ich viel erfahren und gelernt. Und die Fremdsprachenkenntnisse sind ein großer Vorteil im Leben jedes modernen Menschen.


Немецкий язык (44 баллов) | 112 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Как Вот так я перевёл
Изучение иностранного языка - сложная задача. Это медленный, медленный процесс, который требует много времени и сил. По этой причине очень важно иметь хорошего учителя иностранных языков. Мне повезло, потому что у меня был такой учитель. Я обязан своим знанием немецкого языка этому учителю.

Мои уроки немецкого языка всегда были интересными и поучительными.

Я начал изучать немецкий язык в пятом классе. Наш учитель убедил нас, что немецкий язык является важным иностранным языком, кроме английского. Каждый образованный человек должен владеть иностранным языком.

Наш учитель - хороший профессионал. Он прекрасно говорит по-немецки. Он для меня образец для подражания, как овладеть иностранным языком. Я постоянно улучшал свои языковые навыки, изучая новые слова и фразы, приобретая грамматические структуры и использую их в языковой практике.

Учитель всегда старался терпеливо объяснять нам все, что мы не могли понять. Наш учитель также приложил немало усилий, чтобы сделать уроки немецкого языка интересными, богатыми по содержанию и поучительными. Мы часто смотрели видеоклипы, а затем обсуждали их. Мы познакомились с произведениями немецких писателей. Мы читаем газеты и журналы, которые учитель часто приводил к занятиям. У нас также были возможности поговорить с носителями языка. В школе были организованы вечера на иностранном языке, которые были очень интересными.

Наш учитель всегда был дружелюбен и внимателен к нам. Но он также требовал. Он помог мне работать на этом языке. С помощью моего учителя я многому научился и узнал. И навыки иностранного языка являются большим преимуществом в жизни каждого современного человека.

(102 баллов)