Это стихотворение было написано в 1840 году, перед отъездом поэта во вторую ссылку. Голубые мундиры - жандармы третьего отделения. Паша - турецкий крупный вельможа, чиновник. Пашами иносказательно поэт называет чиновников третьего отделения, от которых хочет укрыться за хребтом Кавказа