Переведите текст. Our University Perm State Humanitarian Pedagogical University is the...

Question

Переведите текст. Our University Perm State Humanitarian Pedagogical University is the oldest higher school of this type in the Urals. It was founded in 1921 and the number of students was small. During the next years our University grew greatly. Nowadays a great number of students enter every year its thirteen faculties: the Faculty of Mathematics, of Philology, of Physical Culture, of Primary Schooling, of Psychology and Pedagogy of Childhood, of Natural Sciences, of History, of Information Technology and Economics and others. In five buildings of the University there are a lot of facilities: lecture halls, computer classrooms, research laboratories, a rich library, some readingrooms, a big conference hall. The staff of professors and lecturers is great and includes many outstanding scientists who make a contribution to their fields of knowledge. Pedagogical University provides higher education for future teachers. There are full-time students, part-time students and external students at our University. Part-time and external students combine work and learning. Many full-time students and postgraduates are provided with hostel accommodations and receive state grants. The course of studies for future Bachelors lasts 4 or 5 years; some students can study another 2 years to earn a Master's degree. The academic year begins in September and ends in July. Each academic year has two terms and at the end of each term students take credit-tests and terminal examinations in different subjects. There are many subjects on the curriculum: Pedagogy, Psychology, Philosophy, Foreign language, History of Russia, etc. Students attend lectures and seminars. They are also engaged in scientific work and write their research papers. All students have teaching practice at a number of schools and kindergartens in Perm. At the end of the course of study students take final examinations and submit a graduation paper. 1.2. Определите, являются ли следующие утверждения а) истинными; б) ложными; в) не содержатся в тексте. Используйте фразы “It’s right”, “It’s wrong”, “There is no information”. a) Perm State Humanitarian Pedagogical University is the oldest higher school in the Urals. b) There are 13 faculties at the University nowadays. c) The Faculty of Physics, of Natural Sciences, of Information Technology and Economics are housed in the main building. d) Our University provides higher education for future engineers. e) Full-time students usually combine work and learning. f) The course of studies for future Bachelors lasts six years. g) Students take credit-tests and terminal examinations twice a year. 1.3. Запишите понятие, которое объясняется в дефиниции. a) the method of teaching when students listen to a professor and write down; b) students who combine work and learning; c) the place where books and other literary materials are kept; d) a sum of money to finance educational study; e) the testing of knowledge of students without giving any definite mark; f) a period in which a break is taken from studies for rest, travel, or recreation; g) the method of teaching when students in small groups discuss with a professor theories and exchange information; h) any of the divisions of the academic year at the University.

Answer 1

Лови
Наш Пермский государственный гуманитарный педагогический университет является старейшей высшей школой этого типа на Урале. Он был основан в 1921 году, и количество студентов было небольшим. В последующие годы наш университет сильно вырос. В настоящее время большое количество студентов ежегодно вносят свои тринадцать факультетов: математический факультет, филология, физическая культура, начальное образование, психология и педагогика детства, естественных наук, истории, информационных технологий и экономики и др. , В пяти зданиях университета есть много удобств: лекционные залы, компьютерные классы, исследовательские лаборатории, богатая библиотека, несколько читальных залов, большой конференц-зал. Коллектив профессоров и преподавателей велик и включает в себя множество выдающихся ученых, которые вносят свой вклад в свои области знаний. Педагогический университет обеспечивает высшее образование для будущих учителей. В нашем университете работают студенты дневной формы обучения, студенты, работающие неполный рабочий день, и внешние студенты. Частичные и внешние студенты совмещают работу и обучение. Многие студенты и аспиранты, работающие полный рабочий день, получают общежитие и получают государственные гранты. Курс обучения для будущих бакалавров длится 4 или 5 лет; некоторые студенты могут учиться еще на 2 года, чтобы получить степень магистра. Учебный год начинается в сентябре и заканчивается в июле. Каждый учебный год имеет два срока, и в конце каждого семестра студенты берут кредитные тесты и терминальные экзамены по разным предметам. В учебной программе много предметов: педагогика, психология, философия, иностранный язык, история России и т. Д. Студенты посещают лекции и семинары. Они также занимаются научной работой и пишут свои исследовательские работы. Все студенты имеют практику обучения в ряде школ и детских садов в Перми. По окончании курса студенты проходят выпускные экзамены и представляют выпускную работу. 1.2. Определите, есть ли следующие утверждения а) истинными; б) ложными; в) не содержание в тексте. Используйте фразы «Это правильно», «Это неправильно», «Нет информации». а) Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет - старейшая высшая школа на Урале. б) В университете в настоящее время функционируют 13 факультетов. c) В главном здании находятся физический факультет естественных наук, информационных технологий и экономики. d) Наш университет обеспечивает высшее образование для будущих инженеров. e) Студенты дневного отделения обычно совмещают работу и обучение. f) Курс обучения для будущих бакалавров длится шесть лет. g) Студенты проходят кредитные и пробные экзамены два раза в год. 1.3. Запишите понятие, которое объясняется в дефиниции. а) метод обучения, когда ученики слушают профессора и записывают; б) студенты, которые совмещают работу и обучение; в) место, где хранятся книги и другие литературные материалы; d) сумма денег для финансирования образовательного исследования; д) тестирование знаний учащихся без какой-либо определенной отметки; f) период, в течение которого перерыв берется из исследований для отдыха, путешествий или отдыха; g) метод обучения, когда учащиеся малых групп обсуждают с профессором теории и обмениваются информацией; h) любое из подразделений учебного года в университете.

Answer 2

Наш Пермский государственный гуманитарный педагогический университет является старейшей высшей школой этого типа на Урале. Он был основан в 1921 году, и количество студентов было небольшим. В последующие годы наш университет сильно вырос. В настоящее время большое количество студентов ежегодно вносят свои тринадцать факультетов: математический факультет, филология, физическая культура, начальное образование, психология и педагогика детства, естественных наук, истории, информационных технологий и экономики и др. , В пяти зданиях университета есть много удобств: лекционные залы, компьютерные классы, исследовательские лаборатории, богатая библиотека, несколько читальных залов, большой конференц-зал. Коллектив профессоров и преподавателей велик и включает в себя множество выдающихся ученых, которые вносят свой вклад в свои области знаний. Педагогический университет обеспечивает высшее образование для будущих учителей. В нашем университете работают студенты дневной формы обучения, студенты, работающие неполный рабочий день, и внешние студенты. Частичные и внешние студенты совмещают работу и обучение. Многие студенты и аспиранты, работающие полный рабочий день, получают общежитие и получают государственные гранты. Курс обучения для будущих бакалавров длится 4 или 5 лет; некоторые студенты могут учиться еще на 2 года, чтобы получить степень магистра. Учебный год начинается в сентябре и заканчивается в июле. Каждый учебный год имеет два срока, и в конце каждого семестра студенты берут кредитные тесты и терминальные экзамены по разным предметам. В учебной программе много предметов: педагогика, психология, философия, иностранный язык, история России и т. Д. Студенты посещают лекции и семинары. Они также занимаются научной работой и пишут свои исследовательские работы. Все студенты имеют практику обучения в ряде школ и детских садов в Перми. По окончании курса студенты проходят выпускные экзамены и представляют выпускную работу. 1.2. Определите, есть ли следующие утверждения а) истинными; б) ложными; в) не содержание в тексте. Используйте фразы «Это правильно», «Это неправильно», «Нет информации». а) Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет - старейшая высшая школа на Урале. б) В университете в настоящее время функционируют 13 факультетов. c) В главном здании находятся физический факультет естественных наук, информационных технологий и экономики. d) Наш университет обеспечивает высшее образование для будущих инженеров. e) Студенты дневного отделения обычно совмещают работу и обучение. f) Курс обучения для будущих бакалавров длится шесть лет. g) Студенты проходят кредитные и пробные экзамены два раза в год. 1.3. Запишите понятие, которое объясняется в дефиниции. а) метод обучения, когда ученики слушают профессора и записывают; б) студенты, которые совмещают работу и обучение; в) место, где хранятся книги и другие литературные материалы; d) сумма денег для финансирования образовательного исследования; д) тестирование знаний учащихся без какой-либо определенной отметки; f) период, в течение которого перерыв берется из исследований для отдыха, путешествий или отдыха; g) метод обучения, когда учащиеся малых групп обсуждают с профессором теории и обмениваются информацией; h) любое из подразделений учебного года в университете.