Течение времени - это такая метафора, которая выражает его качественное свойство. Время - понятие относительное. Мы знаем, что существует прошлое, настоящее и будущее. Так вот, эти три аспекта и составляют некое подобие течения. Поставили некую точку, и от неё начали отсчёт. Не зря ещё время сравнивают с потоком воды, который течёт беспрерывно.