1. Ich würde Alkohol getrunken, wenn ich schlimm Junge war wäre. 2. Ich würde dich...

0 голосов
90 просмотров

1. Ich würde Alkohol getrunken, wenn ich schlimm Junge war wäre.
2. Ich würde dich besucht, wenn ich Zeit gehabt hätte.

Покажите ошибки.

Слово "war" здесь лишний или правильно?

И еще, можно сказать так, вместо Ich würde dorthin gehen
Ich ginge dorthin


Немецкий язык (252 баллов) | 90 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

1. Ich würde Alkohol trinken, wenn ich ein schlimmer Junge wäre. ( Я пил бы алкоголь, если бы я был плохим мальчиком) Конъюнктив 2  форма настоящего времени.

2. Ich hätte dich besucht, wenn ich die Zeit hätte.( Я бы тебя посетил , если бы я имел  время) Конъюнктив 2  форма прошедшего времени.

Ich würde dich besuchen, wenn ich die Zeit hätte.( Я бы тебя посетил , если бы я имел  время) Конъюнктив 2  форма настоящего времени.


Посмотрите внимательно на второе предложение, там указаны два возможных варианта,  если würde - то настоящее время, если hätte - то идет уже прошедшее время.

ich ginge/ich würde gehen -  смысл одинаковый. Только конструкция ich würde gehen  встречается и употребляется чаще.








(51.3k баллов)