Перевод английского текста желательно точный чтобы не как с переводчика.(близкий к тексту)

0 голосов
43 просмотров

Перевод английского текста желательно точный чтобы не как с переводчика.(близкий к тексту)


image

Английский язык (38 баллов) | 43 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Жизнь Оскара Уайлда прошла через разные этапы. От осмеивания до восхищения, от восхищения до славы, от триумфальной славы до скандального падения, от падения до забвения. Родившись в Дублине, он учился в колледже Тринити, Дублина и позже в колледже Магдалены, Оксфорд. Даже будучи студентом, он выражал своё предпочтение получать опыт на практике, чем что-либо другое ("Образование это восхитительная вещь, но это хорошо вспоминать время от времени, что всему тому, чему стоит научиться, невозможно научить"). Благодаря его способностям к ведению разговоров, он вскоре стал известным в Лондонском обществе. Он делал всё возможное, чтобы быть в центре внимания, чтобы впечатлять других его экстраординарным остроумием ("Я буду известным, а если не буду, то я буду печально известным") и его философия искусства ради искусства ("Гораздо лучше быть красивым, чем быть хорошим, но гораздо лучше быть хорошим, чем быть уродливым"). В качестве лидера Эстетического Движения, он совершил поездку в США ("Мне нечего декларировать кроме как своей гениальности").

(560 баллов)