Перепишите и письменно переведите ** русский язык следующие предложения. Помните, что...

Question

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. We watched the the automobile plant begin to operate.
2. We asked the lab assistant to show us the hybrid car operate.
3. Human beings seem to be able to find facts or even logical consequence of
facts in their memory according to association.

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

1. Having obtained the required results we informed our professor of this fact.
2. Electronics plays the leading role in automation.
3. Having been cooled, water turned into ice.

Answer 1

1. Мы смотрели, как начал работать автомобильный завод.
2. Мы попросили помощника лаборатории показать нам, как работает гибридный автомобиль.
3. Люди, похоже, могут найти факты или даже логическую цепочку
фактов из своей памяти согласно ассоциации.
1. Получив требуемые результаты, мы сообщили об этом нашему профессору.
2. Электроника играет ведущую роль в автоматизации.
3. Будучи охлаждённой, вода превратилась в лед.