Правило Лопиталя не относится к производным, это правило для раскрытия неопределенностей.
что касается производной
логарифмируем сначала
lny=arctgxlnsinx
y'/y=cosx/sinx*arctgx+1/(1+x^2)lnsinx=ctgx*arctgx+lnsinx/(1+x^2)
y'=sinx^arctgx(ctgx*arctgx+lnsinx/(1+x^2)) !знаменатель не под логарифмом
поставьте лучшее, если можно.