Пустые карманы никогда не помешают нам стать теми, кем мы хотим быть. Помешать этому могут только пустые головы и пустые сердца.
Вот так должно было говорится. Имеется в виду , что безденежнье не помешает вам чего-то добиться. А лишь пустые головы, то есть глупость-тупость.