Помогите хорошо перевести ** английский язык,а то переводчик не правильно переводит...

0 голосов
36 просмотров

Помогите хорошо перевести на английский язык,а то переводчик не правильно переводит
——————————-

Оливер Твист и его друзья жили в каменном доме для прислуги ,где за работу платили едой.Еду давали в очень маленьких порциях ,примерно один ковш каши, и от этого мальчики страдали голоданием .От такого режима жизни один из мальчиков одичал и пригрозил что если он не будет есть на порцию больше,то он съест кого то из друзей .Была проведена жеребьевка ,где выбор пал на Оливера Твиста .В тот же вечер во время ужина Оливер подошёл к хозяину и попросил добавки ,тогда хозяина парализовало ,он схватил мальчишку ,и вызвал полицию за его наглость .


Английский язык (18 баллов) | 36 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Oliver Twist and his friends lived in a stone house for servants where food was paid for the work. I was given food in very small portions, about one bucket of porridge, and from this the boys suffered from starvation. From this mode of life, one of the boys ran wild and threatened that if he will not eat any more, he will eat somebody from friends. There was a draw, where the choice fell on Oliver Twist. That evening, during dinner, Oliver went to the master and asked for supplements, then the master paralyzed, he grabbed the boy, and called the police for his impudence.

(86 баллов)