Помогите с переводом Без переводчика, по всем правилам англ. языка Археологическая зона...

Question

Помогите с переводом Без переводчика, по всем правилам англ. языка
Археологическая зона Чан‑Чан, Перу
В список «вымирающих» объектов ЮНЕСКО вошел и Чан‑Чан — центр культуры Чиму и крупнейший город доколумбовой эпохи в мире. Согласно официальной версии, он возник около 1300 года. В период наибольшего расцвета население Чан‑Чана составляло около 60 тысяч человек! Город был разделен на 9 автономных районов, с собственными храмами, домами простых людей и дворцами.
Впрочем, сейчас здесь можно увидеть только останки культовых построек и резиденций. Проливные дожди, наводнения и бури разрушают уникальный глинобитный город. Еще опаснее землетрясения. Ученые опасаются, что сильных подземных толчков Чан‑Чан просто не перенесет.

Answer 1

Archaeological zone of Chan Chan, Peru
The list of" endangered " UNESCO sites included Chan Chan-Chimu cultural center and the largest city of pre-Columbian era in the world. According to the official version, it originated around 1300. In the period of greatest prosperity, the population of Chan Chan was about 60 thousand people! The city was divided into 9 Autonomous districts, with its own temples, houses of ordinary people and palaces.
However, now you can see only the remains of religious buildings and residences. Torrential rains, floods and storms destroy the unique mud-brick city. More dangerous than an earthquake. Scientists fear that strong tremors Chan-Chan just can not stand.