(переведите ** русский пж) Мені көргенде,кішкентай қара бала жылап жіберді. -Өй...

0 голосов
105 просмотров

(переведите на русский пж)
Мені көргенде,кішкентай қара бала жылап жіберді. -Өй батыр,неге жыладың? -Біреу жәбірледі ме? Жоқ,аға,- деді бейтаныс бала өксігін баса алмай.-Қарным ашты. - Үйіңді таба алмай жүрсің бе? -Жоқ... Мен он бесінші пәтерде тұрамын.Мына балапанды мысық жеп қоя ма деп... Енді байқадым.Баланың қолында торғайдың сарыауыз,үрпек балапаны щик-щик етеді.-Мұны қайдан алдың?-Бірінші қабаттың балконынан.Өздері үшеу екен. Екеуін Соняның мысығы жеп қойды. -Үйіңе апармадың ба?-Апардым.Әкем мен анам көшеге таста деп ұрысқан соң...далада жүрмін.-Есімің кім?-Болат.-Онда бұл балапанды маған бере ғой,өзің үйіңе бар.- Далаға тастап кетпейсіз бе? - деді Болат көздері жыпылықтап.- Жоқ,айналайын.Өйтсем обалвна қалмаймын ба? Үйге кірі бергенімде,"аға,аға" деген Болаттың үні жетті құлағыма. - О, не, Болатжан? - Обал деген не? -Қайырымдылық қасиет,-дедім аузыма басқа сөз түспей. Менің есіме сол кезде кішкентай Болат түсті. Құстың обалын білген сәбидің ертең туған елінің обалын ойлайтын азамат болатындығы көңіліме қуаныш ұялатты.


Қазақ тiлi (22 баллов) | 105 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Когда меня увидил мальчик он заплакал.
Эй храбрец ты чего плачешь? Тебя кто то обидел?спросил я.
Нет,дядя,- сказал неизвестный мальчик- не успакоясь-кушать хочу .
-Не можешь найти свой домой?
Нет. Я живу в 15 том подъезде . Я думал этого птенца съест кошка.На руках мальчика был птенец который щикает.
- от куда взял?
- С балкона в первом этаже. Они были трое но кошка Сони съела двух птенцов.
- Почему, домой не отвёл?
Отвёл но мама и папа наругали из за этого я хожу на улице.
Как тебя зовут? - Болат
Давай я возьму его к себе а ты иди домой.
Вы не оставьте его на улице?
Нет если так сделаю будет жалко.
И мне полагалось голос Болата "дядя,дядя" что такое жалко? Спроси он
Это блоготворительность ответил я больше не смог сказать не чего .
Я вспомнил маленького Болата который думал судьбу птенца а когда выростит будет думать судьбу народа.
Не за что!!!!!!

(26 баллов)
0

красава

0

Там есть ошибки думаю понел. Ну наверно получишь 5