Переведите пожалуйста стих ** английском языке : Excuse me , sir, Can you tell me the way...

Question

Переведите пожалуйста стих на английском языке :
Excuse me , sir,
Can you tell me the way
To the nearest bank ?
It's not far away
First tarn left, then tarn right,
Then go straight ahead.
You mast stop at traffic lights are red !
Excuse me , sir,
Can you tell me the way
To the nearest bus stop ?
It's not far away.

Answer 1

Простите, сэр, Можете ли вы мне сказать путь к ближнему банку?
Это не далеко, первый поворот налево, потом направо, идите прямо и остановитесь, когда цвет траффика красный!
Простите, сэр, можете ли вы мне показать путь до ближайшей автобусной остановки?
Это не далеко

Answer 2

Можете ли вы рассказать мне дорогу
В ближайший банк?
Это не далеко
Сначала тарн ушел, затем Тарн направо,
Тогда идите прямо.
Вы останавливаете мачту на светофорах, красный!
Простите, сэр,
Можете ли вы рассказать мне дорогу
К ближайшей автобусной остановке?
Это недалеко.

Comments

я не думаю что это правильно, но как то так

---

тарн переводиться как поверните

---

Это из переводчика, там всё не правильно