НАПИШИТЕ КАК ЧИТАЕТСЯ НЕ ПЕРЕВОД,А КАК ЧИТАТЕСЯ This is the story of Chol Paul Guet, 14,...

Question

НАПИШИТЕ КАК ЧИТАЕТСЯ НЕ ПЕРЕВОД,А КАК ЧИТАТЕСЯ
This is the story of Chol Paul Guet, 14, from Sudan in Africa.To save his life,he set off on a journey or 1,242 miles - on foot.That's the same distance as walking from London to Rome.
"It was something like an accident when i ran away from my village.We were playing at about 5 o'clock when the soldiers came, we just ran. We didn't know where we were going to,wejust ran.We didn't know where our mothers and fathers were.When there is shooting,when you hear BANG!BANG!BANG!,you don't think about your friend or your mother,you just run.
In the day the sun is hot and your feet burn.So we walked at night when it is cold, because then you don't say all the time,''I want water,I want water.'' We never felt wel.We just walked. People died of hunger.I saw many dying.You see,you can help,and then sometimes you can't.
After two months we came to the Anyak tribe who knew the way to Ethiopia.To go to Ethiopia,to the Punyido refugee camp,there was a big river we had to swim across. Some people couldn't swim,so they refused to go,but I wanted to get to the camp.In Punyido the United Nations representatives came, they saw the people,they went to Geneva to find food, and they came back.I spent three years in Ethiopia and felt well. I went to shool and lived witn five other boys''

Answer 1

Это история с Чолом Полом Гэтом, 14 лет, из Судана в Африке. Чтобы спасти свою жизнь, он отправился в путешествие или на 1,242 мили пешком. Это то же расстояние, что и от Лондона до Рима.
«Это было что-то вроде несчастного случая, когда я убежал из своей деревни. Мы играли около 5 часов, когда солдаты приходили, мы просто бежали. Мы не знали, куда мы собираемся, мы просто побежали. Мы не знали, я знаю, где были наши матери и отцы. Когда идет стрельба, когда ты слышишь БАНГ! БАНГ! БАНГ!, ты не думаешь о своем другом или своей матери, ты просто бежишь.
В тот день солнце жарко, и ваши ноги горели. Поэтому мы гуляли ночью, когда холодно, потому что тогда вы не говорите все время: «Я хочу воды, я хочу воды». Мы никогда не чувствовали себя хорошо. Мы просто пошли. Люди умерли от голода. Я видел много умирающих. Вы видите, вы можете помочь, а иногда и не можете.
Через два месяца мы пришли к племени Аняк, который знал дорогу в Эфиопию. Чтобы отправиться в Эфиопию, в лагерь беженцев Пунидо, была большая река, которую мы должны были проплыть. Некоторые люди не могли плавать, поэтому они отказались идти, но я хотел попасть в лагерь. В Пунидо пришли представители Организации Объединенных Наций, они увидели людей, они отправились в Женеву, чтобы найти еду, и они вернулись. Я провел три года в Эфиопии и чувствовал себя хорошо. Я пошел в шок и жил с пятью другими мальчиками '

Comments

я написала НЕ ПЕРЕВОД