Как правильнее сказать «к черту этот цвет»,но перевод в правильном контексте

Question

Как правильнее сказать «к черту этот цвет»,но перевод в правильном контексте

Answer 1

Как я понимаю если переводить на английский то будет to hell this color.

Comments

Переводчик переводит также. Это правильно ?

---

Спасибо большое

---

да

---

это правильно,т.к. слово черт в английском языке нет.