Измените предложения и переведите их, обращая внимание ** существительные слабого...

0 голосов
104 просмотров

Измените предложения и переведите их, обращая внимание на существительные слабого склонения.
О б р азе ц : Der Reiseveranstalter organisiert eine Reise nach China. ->
Eine Reise nach China wird vorn Reiseveranstalter organisiert.
Eine Reise nach China wurde vom Reiseveranstalter organisiert.

1. Ein Gast aus Moskau besucht in Berlin das Bodemuseum.
2. Das Komitee für Kulturerbe nim m t in die Liste ein altes Schloss auf.
3. D er Reisevermittler bietet interessante Reiserouten an.
4. ln Moskau errichtet der Architekt ein neues Baukomplex.
5. Ein Kollege aus Deutschland besucht den fernen Osten.
6. D er Präsident besichtigt das neue Olympische Stadion.
7. Der Vorsitzende des Komitees für Sport und Tourismus bietet interessante Programme an.


Немецкий язык (816 баллов) | 104 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ
1. Ein Gast aus Moskau besucht in Berlin das Bodemuseum.
Das Bodemuseum in Berlin wird von einem Gast aus Moskau besucht.
Das Bodemuseum in Berlin wurde von einem Gast aus Moskau besucht.
Музей Боде в Берлине посещает гость из Москвы.(посещается гостем из Москвы)Музей Боде в Берлине посетил гость из Москвы.(посещался гостем из Москвы)

2. Das Komitee für Kulturerbe nimmt in die Liste ein altes Schloss auf. 
E
in altes Schloss wird durch das Komitee für Kulturerbe in die Liste aufgenommen.
Ein altes Schloss wurde durch das Komitee für Kulturerbe in die Liste aufgenommen.
Старый замок вносится Комитетом культурного наследия в список .Старый замок был внесен  Комитетом по культурному наследия в список.
3. Der Reisevermittler bietet interessante Reiserouten an.
Interessante Reiserouten werden vom Reisevermittler angeboten.
Interessante Reiserouten wurden vom Reisevermittler angeboten.
Интересные маршруты предлагаются турагентом.Интересные маршруты были предложены турагентом.
4. ln Moskau errichtet der Architekt ein neues Baukomplex. 
Ein neues Baukomplex wird in Moskau vom Architekten errichtet.
Ein neues Baukomplex wurde in Moskau vom Architekten errichtet.
Архитектор строит новый строительный комплекс в Москве.
Архитектор построил новый строительный комплекс в Москве.
5. Ein Kollege aus Deutschland besucht den fernen Osten.
Der ferne Oste wird von einem 
Kollegen aus Deutschland besucht.
Der ferne Oste wurde von einem Kollegen aus Deutschland besucht.
Дальний восток посещает коллега из Германии.Дальний Восток посетил коллега из Германии.
6. Der Präsident besichtigt das neue Olympische Stadion.
Das neue Olympische Stadion wird vom Präsidenten besichtigt.
Das neue Olympische Stadion wurde vom Präsidenten besichtigt.
Новый Олимпийский стадион осматривает президент.Новый Олимпийский стадион осмотрел президент.
7. Der Vorsitzende des Komitees für Sport und Tourismus bietet interessante Programme an.
Interessante Programme werden vom Vorsitzenden des Komitees für Sport und Tourismus angeboten.
Interessante Programme wurden vom Vorsitzenden des Komitees für Sport und Tourismus angeboten.
Интересные программы предлагаются председателем Комитета по спорту и туризму.Интересные программы были предложены Председателем Комитета по спорту и туризму.
(175k баллов)