Утвержден новый государственный флаг Российской Федерации – трехцветное полотнище с белой, синей и красной продольными полосами;
Рядом помещалась каморка – хранилище каталогов
Стоял чудесный апрельский день – лучшее время в Арктике.
Вместо запятой при обособлении приложений употребляется тире:
а) если перед приложением можно без изменения смысла вставить слова «а именно» , например: Утвержден новый государственный флаг Российской Федерации – трехцветное полотнище с белой, синей и красной продольными полосами;
б) перед распространенным или одиночным приложением, стоящим в конце предложения, если подчеркивается самостоятельность или дается разъяснение такого приложения, например: Я не слишком люблю это дерево – осину (Тургенев) ; Объехали какую-то старую плотину, потонувшую в крапиве, и давно высохший пруд – глубокую яругу, заросшую бурьяном выше человеческого роста (Бунин) ; Рядом помещалась каморка – хранилище каталогов (Гранин) ; Стоял чудесный апрельский день – лучшее время в Арктике.. . (Горбатов) . Ср. одиночное приложение после распространенного имени собственного: Добро пожаловать в столицу Украины – Киев!
в) для выделения с двух сторон приложений, носящих пояснительный характер (обычно в художественной речи) , например: Какая-то ненатуральная зелень – творение скучных беспрерывных дождей – покрывала жидкою сетью поля и нивы.. . (Гоголь) ; Легкие судороги – признак сильного чувства – пробежали по его широким губам.. . (Тургенев) ; Смотритель ночлежки – отставной солдат скобелевских времен – шел следом за хозяином (Федин).