○ Вважається, що солов'ї і ластівки “приносять на хвості весну”.
• Считается, что соловьи ласточки “приносят на своем хвосте весну”.
○ Навесні життя прокидається.
• Весной жизнь просыпается.
○ Весною цвітуть дерева, зеленіє трава, пригріває сонце, повертаються з виріїв перелітні птахи.
• Весной цветут деревья, зеленеет трава, пригревает солнце, возвращаются из теплых краев перелетные птицы
○ Люди навесні частіше посміхаються.
• Люди весной чаще улыбаются.
○ Настала довгоочікувана весна; розкриваються ніжні бруньки на деревах, прилітають перші пташки, дні удліняются, а ночі стають все коротшими.
• Наступила долгожданная весна; раскрываются нежные почки на деревьях, прилетают первые птички, дни удлиняются, а ночи становятся все короче.