Задание: Translate into English using either the Subjective or the Objective Infinitive...

0 голосов
103 просмотров
Задание: Translate into English using either the Subjective or the Objective Infinitive Constructions. Мне, между прочим, нравится эта певица, так что, пожа­луйста, не нужно так говорить о ней в моем присутствии. Утверждают, что он передал секретную информацию конкурирующей фирме. Считается, что эта трава помогает от 100 болезней. Считается, что проблемы, связанные с монархией, отвлекают людей от действительно насущных проблем. Астрологию не считают настоящей наукой. Ожидается, что президент сделает важное заявление сегодня вечером. Ожидается, что цены снова вырастут. Никто не ожидал, что голодовка принесет плоды. Предполагается, что переговоры продлятся 3 дня. Вы обязаны приходить на работу в 8 часов. Предполагается, что вы не будете задавать лишних вопросов. Начальник считал, что она должна ставить работу превыше личной жизни. Обнаружилось, что он скрывается в Южной Америке. По оценкам экспертов, данный политический курс должен привести к экономическому подъему. Известно, что во время Второй мировой войны он был в Испании. Согласно прогнозам, консерваторы должны были получить большинство в парламенте. Сообщается, что этот режиссер снимает сейчас новую картину. Я не могу до нее дозвониться. Говорят, она уехала за границу. Ходят слухи, что он похищен террористами.

Английский язык (228 баллов) | 103 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
I, incidentally, like this singer, so please, no need to talk about it in my presence. Say that he passed classified information to a rival firm. It is believed that this herb helps from 100 diseases. It is believed that the problems associated with the monarchy, distract people from the real pressing problems. Astrology does not consider the real science. It is expected that the President will make an important statement tonight. Prices are expected to increase again. No one expected that the hunger strike would bear fruit. It is expected that the negotiations will last 3 days. You are obliged to come to work in 8 hours. It is assumed that you will not ask unnecessary questions. Head believed that it should work above personal life. It was discovered that he was in hiding in South America. According to experts, this political course should lead to economic recovery. It is known that during the Second world war, he was in Spain. According to forecasts, the conservatives had a majority in Parliament. It is reported that the Director takes now the new picture. I can't get through to her. They say she went abroad. There are rumors that he kidnapped by terrorists.