ДАЮ 30 БАЛЛОВ!!!! нужно написать стих про восьмое марта ** казахском языке (можно только...

Question

ДАЮ 30 БАЛЛОВ!!!!
нужно написать стих про восьмое марта на казахском языке (можно только 4 строки)
пожалуйста!!!!

Answer 1

1) на русском языке: 8 Марта — славный день:
Звенит, поет с утра капель.
Вас поздравляю от души,
Желаю счастья и любви.
2) на казахском: 8 Наурыз — м.: Сыңғырла, білімі таңғы тамшы. Құттықтаймын шын жүректен, Тілеймін бақыт және махаббат.
1-это перевод на русский:3

Comments

слушай а можно чтоб на казахском языке этот стих рифмично звучал

---

ну да)

---

эм ну как ты можешь составить чтоб плавно звучало на каз. языке (сорян если нагло звучит)

---

не чего, тоесть новый написать порифмичнее?

---

да

---

а тогда сейчас одну минутнку

---

спс

---

как такой? 8 Наурыз мерекесімен құттықтаймын Тілеймін мен жылу Көп қуаныш, сыйлықтар, Махаббат, бақыт және жақсылық!

---

ну да норм спс

---

ок

Answer 2

Кетті қысқы ызғар, 
Еріп жатыр мұздар. 
Мерекеңіз бүгін, 
Қызғалдақтай қыздар!
Болса да өзге жүрек, 
Адамға адам – тірек. 
Сіздерге айтар мынау, 
Мерекелік тілек:
Карау жүрсін қашық, 
Алшы тұрсын асық. 
Берекесін берсін, 
Сіздер еткен кәсіп!
Әр таңдарың атқан, 
Бақыт берсін батпан. 
Кұрастырсын құдай, 
Табысынды тапқан! 
Источник: http://pozdravit-vsex.ru/8marta/1433-na-kazakhskom-jazyke-8marta.html

Comments

спасибо