В клетке-предложный,вопрос: в ком?,в чем? на окошке-предложный,на ком?,на чем? боится кошку-родительный,Кого?,чего?
В(чём?)клетке-П.п.; На(чём?)окошке-П.п.; Боится(кого?)кошку-Р.п.