Переходные глаголы vt (verbum transitivum)
Переходные глаголы требую прямого дополнения.
z.B. Ich schreibeeinen Aufsatz. (Akk.)
Непереходные глаголы vi (verbum intransitivum)
Непереходные глаголы не требуют прямого дополнения.
z.B. Da fährt eine Staßenbahn.
Некоторые глаголы в нем. языке могут быть одновременно как переходными, так и непереходными. От этого зависит их значение.
Напр.: fahren (vi) , непереходной гл. переводится как "ехать",
fahren (vt), переходной гл. переводится, как "везти".