Як буде на польській мові пані деректоре
На польській мові це буде - dżentelmen reżyser. І правильно казати не пані деректоре, а пані директоре.