Напишить продовження хоку(хайку) за початком - 1)Весна вже ** порозі...;2)Грає човник **...

Question

Напишить продовження хоку(хайку) за початком - 1)Весна вже на порозі...;2)Грає човник на хвилях... . Будь ласка,допоможіть!!!

Comments

Как написать если хокку(хайку) пишеться по типу 5-7-5, а тут первая строка 7 слогов

---

Ну так это в Японии у них 5 слогов,а у нас перевод совсем другой и не нужно обращать внимание на слоги в нашем переводе.

---

Это точно хоку? Это прравило написания 5-7-5. 5-7 5 или 5-7

---

Если то первые строки каким количеством слогов писать две другие строки?

Answer 1

Правильное хокку
5-7-5
Розтають сніги.
Весна вже на порозі.
Прокидаймося!
5-7-5
Дихає море.
Грає човник нахвилях.
Крикнула чайка.

Не правильное хокку
7-7-7
Грає човник нахвилях.
вдалині пливуть хмари,
так протікає життя.
7-7-5
Весна вже на порозі,
б'ється з квітами в руці.
Закохайся!
7-7-6
Весна вже на порозі,
відкрийся ти скоріше.
побач квітучий світ!

Выбирай

Comments

Спасибо!

---

нез)