В предложении «Пырей толкается могучими корневищами» слово «толкается» употреблено в переносном значении (использован прием олицетворения). Имеется в виду, что у пырея корневая система очень объемная, разрастается и вниз и вширь, постепенно вытесняя другие растения, не давая им возможности укорениться