ТРУСА ПРАЗДНОВАТЬ
Осенью 1612 года полки русских под командой
Минина и Пожарского разгромили поляков, пытавшихся захватить русские
земли. Предводителем поляков был Струс, который позорно бежал, думая
лишь об одном — как бы спасти свою жизнь.
Победу над Струсом
торжественно отпраздновали русские войска. Со временем фамилия его
забылась, но появилось новое ходячее выражение: труса праздновать, но
оно уже приобрело совсем иное значение. О человеке, который сильно
испугался чего-нибудь, говорят: "Он труса празднует".
Или еще такая версия:
Оборот труса праздновать - старая народная
шутка, которая буквально значит: "отмечать праздник святого Труса".
Святого по имени Трус в русской церкви никогда не было, и, естественно,
не было и дня, т. е. праздника такого святого. Праздновать труса значит
просто трусить. Этимологически трус - это трясущийся от страха. Слова
трус и трясти восходят к одному корню: исторически в обоих словах был
единый носовой гласный.