Тут несколько вариантов:
Тесные врата — узкие ворота.
Тесные врата — библейская притча (Лк. 13:24-29)
«Тесные врата» — 4-я глава повести английского писателя Джона Буньяна «Путешествие Пилигрима в Небесную страну» (1678—1684).
«Тесные врата» — повесть французского писателя Андре Жида (La Porte étroite; 1909).