1.
ни там, ни сям - нигде
ни к селу ни к городу - некстати
ни рыба ни мясо - нечто неопределённое
ни стать ни сесть - очень тесно
ни дать ни взять - точь-в-точь
2.
а) Ни там, ни сям не находился пропавший пульт от телевизора
б) Его внешний вид был ни к селу, ни к городу
в) Не рыба ни мясо оказалось блюдо, поданое официантом
г) В Индии всегда ни стать ни сесть
д) Ни дать ни взять, как маленький барсучонок!
Всё сделано лично мной. Копирование запрещено©