1. Словообразовательными называются суффиксы, которые или меняют грамматический облик слова, или переводят слово в другую часть речи. Например: рек/а - реч/н/ой; (пр помощи суффикса сущ. перешло в прилаг.)
крич/а/ть - крик/ну/ть (с помощью суффикса изменился вид глагола) или учитель - учитель/ств/о (изменился род существительного).
2.Формообразовательными называются суффиксы, которые меняют форму слова и не образуют новых слов. Это суффиксы ть/ть инфинитива (или окончание, как их принято называть в школе), возвратный постфикс ся/сь, суффикс прошедшего времени глагола /л/, суффиксы степеней сравнения прилагательных. Идут споры о включении в ряд формообразующих суффиксов причастий и деепричастий (именно как форм глагола).